1.China in past comment has sought to portray the matter as a straightforward criminal case .
在过去的言论中，中国努力将此事描述为一起简单的刑事案件。
2.Reported that the matter had been carried out criminal case and launched investigations.
报道称，当局已就此事进行了刑事立案，并展开调查。
3.But an official statement said the criminal case against him would continue and that he would not be allowed to leave the country.
但是一份官方声明声称，该刑事案件将会继续进行，他不准离开塔吉克斯坦。
4.Now they fabricated a criminal case of hooliganism and arrested one of the young activists.
现在，他们编造了流氓行为的刑事案件，并逮捕了一名年轻的运动人士。
5.The implications of the general manager in the criminal case further complicated the whole situation.
总经理卷入这件刑事诉讼案使整个形势进一步复杂化了。
6.So we described it in a little simple. Second of administration proceedings and the criminal case are intertwined attached questions.
其次是对行政诉讼与刑事诉讼交织案件中产生的附属问题进行探讨。
7.The withdrawal of a people's policeman in handling a criminal case shall be governed by the Criminal Procedure Law.
人民警察在办理刑事案件过程中的回避，适用刑事诉讼法的规定。
8.It had settled a criminal case with the Justice Department in February.
其在2月份就已协助司法部解决了一起刑事案件。
9.However, in a civil case, unlike in a criminal case, invoking the Fifth Amendment can be held against you by a judge or jury.
不过，与刑事案件审理不同的是，在民事案件审理中援引第五修正案将使法官或陪审团对被告不利。
10.The foreign ministry added that Beijing hoped "an inpidual criminal case" would not affect broader bilateral ties.
中国外交部补充表示，中国政府希望“一起孤立的刑事案件”不会影响更广泛的双边关系。